Первое, что он сказал, выбежав, запыхавшись:
- Как дела?
Это how are you? в переводе на русский. Нужно отвечать строго-I'm fine, thanks, всё в шоколаде, и ни капли больше. Наверно, работал на западе, нахватался. Если ты по простоте душевной начнёшь рассказывать, как у тебя дела-"денег полон дом, твой отец богат, беби"- нет ни гроша, дырка в кармане, вошь там на аркане; тёща отравилась, жена сломала ногу, на тебя посмотрят, как на сумасшедшего. Дебилко, тебя не для этого спрашивают. Какие, нафиг, жена, тёща, I'm fine- фсё, финиш, фенита, ля комедиа. Вот почему запад не понимает русских, непосредственные и открытые, как дети.
Да, муж ему ответил- всё дерьмово.
Journal information