meggirita (meggirita) wrote,
meggirita
meggirita

Девушка с татуировкой дракона

Стиг Ларссон, автор " Девушки с татуировкой дракона", видно, был не банален. Как и многие пишущие, на нервах, на грани. И не мог победить в себе демонов. Выкуривал по 60 сигарет в день. Один раз, когда лифт не работал, он пешком поднялся на какой-то там этаж и умер от обширного инфаркта. Всего в пятьдесят лет. Одна из книг этой серии осталась недописанной. Права на его творческое наследие получили отец и брат, так как брак его был не зарегистрирован.

Гражданская жена изъявила желание дописать последний текст. Ей было не доверено. Дописал известный шведский писатель. Теперь книга вышла, и на русском тоже. Читаю в интернете. Похоже сюжетно на фильмы, снятые по книгам. Но язык.. Язычок подкачал. Или это перевод дурной, или холодный северный темперамент "горячего" парня даёт себя знать. Но читать можно. После "Беги, Кролик, беги" Апдайка с анатомическими подробностями, читаными вчера, думаю, даже лучше в меня ложится.

В " Кролике" герой без мозгов. Мозги ему заменяет то, что между ног. Его отношение к женщине лежит только в плоскости физиологического слияния. Единственно, что занимает его на этой земле. Жена- алкоголичка, беременная к тому же. Ребёнок двух лет. И дурацкая работа по рекламе тёрок, чтобы содержать эту ораву. Жена сидит дома, с проплешинами на голове, со стаканом в руке. Бездумно смотрит телек.

Решил уйти, свалить из этой безысходности. Судьба подбросила ему бывшую проститутку Рут. Хотя, говорят, что проститутки, также, как люди из органов, бывшими не бывают. Она  плотная, крутые бёдра распирают платье. Грязновато-рыжие волосы собраны
узлом на затылке.
-"Дрожа всем телом, он подводит ее к кровати и начинает искать застежку
платья. Нашарив на спине пуговицы, он не может сразу их расстегнуть,
потому что берется за петли не с той стороны.
- Дай я сама.
- Не спеши, я расстегну. Ты должна радоваться. Ведь это наша брачная
ночь.
- По-моему, ты просто спятил."

А мне пора бежать. Как Кролику.
Subscribe

  • Клиенты говорят

    Как только выборы закончились, буквально сразу же в Москве началась вакцинация от гриппа. Появились у метро скорые помощи с надписями и тетеньки…

  • Галина Александровна

    В былые времена у одной хозяйки ювелирного в торговом центре была продавщица Галина Александровна- преподавательница музыки в какой-то непростой…

  • Национальная гордость великоросов

    Были клиенты из Казахстана, два брата и девушка. Спросила: -В Казахстане, вроде бы , процветают. Бутики заказывают для продаж дорогую одежду. И в…

promo meggirita january 24, 2014 22:30 57
Buy for 10 tokens
Машина остановилась перед многоэтажным кирпичным домом старой постройки. Женщина попросила водителя подождать и выскользнула из дверей иномарки, подхватив рукой полу удлинённого пальто. Ветер рвал кроны придорожных тополей, ветви как тонкие руки среди дрожащей листвы, изгибаясь, тянулись за ним в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments